Festspielzeit Winter 2022

21 Großbaustelle statt

21 Großbaustelle statt großer Oper Festspielhaus und Seetribüne werden umfassend saniert INHALT 4 12 Aufopfernde Hingabe, gekränkte Ehre und zeitlose Machtfragen Intendantin Elisabeth Sobotka über das Programm der Bregenzer Festspiele 2023 »Die Butterfly ist meine Lieblingspartie« Von Körpersprache, Tafelspitz und Lampenfieber: Die Sopranistin Elena Guseva im Interview 18 Papierboot falten und gewinnen 22 Zwischen Ehre und Moral Packendes Drama im Festspielhaus: Giuseppe Verdis Ernani Der Festspiel-Fotowettbewerb 8 Ein Blatt als Spiegel der Seele Mit Licht und Videoprojektionen: Die Madame Butterfly-Kulisse erwacht zum Leben 24 Programmübersicht Das Festspieljahr im Überblick

35 Eine neue Oper entsteht 46 Sitzpläne & Preise Die Spielstätten im Überblick Das Opernatelier eröffnet 27 Entfesseltes Theater Das Wiener Burgtheater zu Gast in Bregenz neue Einblicke Impressum BREGENZER FESTSPIELE GMBH Platz der Wiener Symphoniker 1 6900 Bregenz | Austria T +43 5574 407-5 www.bregenzerfestspiele.com Herausgeber Bregenzer Festspiele GmbH Intendantin Elisabeth Sobotka Redaktion Florian Amort, Kathrin Grabher, INHALT Lisa Kloos, Axel Renner Gestaltung moodley brand identity | Bregenzer Festspiele – Kathrin Grabher Druck Buchdruckerei Lustenau 28 Annäherung, Anverwandlung, Aneignung Die Orchesterkonzerte zwischen Aufbruch und Erinnerung 36 Junge Festspiele »Mitmachen statt nur zuhören« ist die Devise 40 Kultur-Urlaub Lektorat Thorsten Bayer Text Tex te Florian Amort (S. 4ff., S. 8ff., S. 33 u., S. 36f.) | Liebherr (S. 11) | Erich Nyffenegger (S. 12ff.) | Axel Renner (S. 21) | Olaf A. Schmitt (S. 22, S. 31 o., S. 32 o., S. 33 o., S. 35 l.) | BMW (S. 26) | Wiener Burgtheater – Sabrina Zwach (S. 27) | Matthias Corvin (S. 28f.) | Deutsches Theater Berlin – David Heiligers (S. 30) | Claudia Christa (S. 31 u.) | Staatsoper Unter den Linden, Berlin – Christoph Lang (S. 32) | illwerke vkw (S. 34) | Dallmayr (S. 35 r.) | Casinos Austria (S. 38) | Wiener Städtische (S. 44) | Hypo Vorarlberg (S. 45) Abbildungsnachweise Anja Köhler, andereart / buero-magma.at (Titelbild – Szene aus Madame Butterfly) | Anja Köhler, andereart (S. 2 l. o., S. 3 l., S. 5, S. 7, S. 16f., S. 32. S. 33, S. 34, S. 37, S. 40, S. 43 l. m.) | Ralph@Larmann.com (S. 2 u., S. 8) | Karl Forster (S. 2 m. o., S. 15) | Kathrin Grabher (S. 2 m. u., S. 18 u.) | Dietmar Mathis (S. 2 r. o, S. 21) | moodley brand identity (S. 2 r. u., S. 22) | shutterstock (S. 3 l. o., S. 27) | Arno Declair (S. S. 3 l. u., S. 30) | Harald Schwarmann (S. 10) | Lisa Kloos (S. 11) | Emil Matveev (S. 12) | Colja Wendt (S. 18 o.) | BMW (S. 26) | akg-images (S. 28) | Dallmayr (S. 35) | Casinos Austria (S. 38) | Lisa Mathis (S. 39, S. 43 r. m.) | Pia Kiker (S. 43 l. o., S. 43 r. o.) | visitbregenz – Christiane Setz (S. 43 r. m., S. 43 u.) | Stefan Kothner (S. 44) | Angela Lamprecht (S. 45) Erschienen im November 2022. Es gelten die AGB sowie die Datenschutzerklärung der Bregenzer Festspiele GmbH. Änderungen vorbehalten. Ein Sommerfestival zum Entdecken und Genießen Wir möchten darauf hinweisen, dass uns alle Geschlechter gleich wichtig sind, selbst wenn es uns manchmal nicht gelingen sollte, dies auch schriftlich auszudrücken. 30 Sittenbilder unserer Gesellschaft Die QR-Codes in diesem Heft erweitern Artikel um Videos und Tonaufnahmen oder führen zu Webseiten mit weiteren spannenden Infos zum Thema. Mit diesem Link zum Beispiel gelangen Sie in die Online-Bibliothek der Bregenzer Festspiele, in der auch alle Ausgaben des Magazins »Festspielzeit« zu finden sind. Aus dem Programm des kommenden Festspielsommers bregenzerfestspiele bregenzfestival