Aufrufe
vor 2 Jahren

Programmheft Turandot 2016

  • Text
  • Puccini
  • Symphoniker
  • Oper
  • Festspiele
  • Puccini
  • Turandot
Spiel auf dem See Turandot von Giacomo Puccini Premiere: 21. Juli 2016 - 21.15 Uhr Lyrisches Drama in drei Akten und fünf Bildern (1926) Libretto von Giuseppe Adami und Renato Simoni Schlussduett und Finale vervollständigt von Franco Alfano In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Wenn ich mir Masken aus

Wenn ich mir Masken aus dem östlichen Theater ansehe, sind diese doch immer trotz ihrer Ähnlichkeit sehr verschieden, und ich kann beobachten, wie nur kleinste Veränderungen in dieser weißen Fläche des Masken- Gesichts einen völlig anderen Ausdruck hervorrufen. Warum die Maske und nicht das Gesicht der Sängerin? Die Maske erinnert an die Urformen des Theaterspiels, da ist etwas Archaisches, Ursprüngliches, auch etwas stark Vereinfachtes, Konzentriertes, Substanzielles. Turandot verrät in ihrer großen Szene wenig über sich, ihre Ängste vor dem Männlichen versteckt sie hinter dieser Figur von Lou-Ling. Besonders berührend sind im fernöstlichen Theater die Auftritte der Geister. Diese tragen immer ganz besonders gearbeitete Masken. Sie sind Figuren, die aus dem Jenseits zurückkehren (meistens starben sie eines gewaltsamen Todes, wie auch Lou-Ling), um Unvollendetes kundzutun oder Rache einzufordern. So gibt es für mich eine starke Parallele zum Geist von Lou-Ling, von dem Turandot völlig besessen ist. Marco Arturo Marelli 69 TURANDOT

»Nella cupa notte vola un fantasma iridescente. Sale e dispiega l’ale sulla nera infinita umanità! Tutto il mondo l’invoca e tutto il mondo l’implora! Ma il fantasma sparisce con l’aurora per rinascere nel cuore. Ed ogni notte nasce ed ogni giorno muore!« Durch die düstere Nacht schwebt ein schillerndes Phantom. Es steigt empor, breitet die Flügel aus über der schwarzen, unendlichen Menge der Menschheit! Die ganze Welt ruft es an, die ganze Welt fleht es an! Doch das Phantom verschwindet mit der Morgenröte, um im Herzen wiedergeboren zu werden. Und jede Nacht wird es geboren und jeden Tag stirbt es! DAS ERSTE RÄTSEL 70

Unsere Dokumente für Sie:

© 2021 Bregenzer Festspiele